Mit der „Patientenbezogenen Briefschreibung“, auch als „Arztbriefschreibung“ bezeichnet, können patientenbezogene Dokumente wie Arztbriefe, Befunde und Berichte sowie Vorlagen für Gutachten etc. erstellt und in der medico-Datenbank verwaltet werden. Eine mehrstufige Freigabe- und Bearbeitungshierarchie unterstützt dabei den Workflow.
Die Anbindung verschiedenster Digitaler Diktiersysteme an medico wird über die Siemens ODSI Schnittstelle (Open Dictation System Interface) realisiert. ODSI bindet auf der einen Seite verschiedene Diktiersysteme inklusive Spracherkennung an, auf der anderen Seite ist ODSI in medico Applikationen wie die Patientenbezogene Briefschreibung, die Klinische Dokumentation und das Radiologie-Organisationssystem WRAD integriert.